Transparent INO have marine names:
Agar is light green
Anemone is lilac
Deep is purple
Haze is lighter blue
Ice is mm... ice)
Ocean is light grey-blue
Shelf is aquamarine
Storm is dark aquamarine
Volcano is wine
Wave is blue
Two of them are UV:
Jellyfish is pink
Monkfish is light green
Opaque are to remind of space travelling:
Abyss is black
Asteroid is grey
Meteorite is light grey
Nebula is light blue
Quasar is violet
Stardust is white
Titan is very light aquamarine
And two more are atmospheric translucent:
Blizzard is white
Darkness is black